воскресенье, 24 августа 2008
22.08.2008 в 01:07
Пишет Shinmaya aka Fred:перевод 20-й серии
Успел даже пораньше
Выдался вечерочек такой свободненький 
В принципе, думаю, если дальнейшие серии я буду понимать так же четко, как эту (все-таки 90% реплик я перевел довольно точно... с моей точки зрения), то я буду кидать сюда такие вот переводы.
Можете размещать перевод у себя, дабы большее количество людей смогло получить удовольствие от серии
) только делайте ссылку на автора, окей?
Сразу оговорюсь, японский я воспринимаю только на слух (т.е. надписи переводить не буду да и не смогу) и не очень уверенно. Так что ошибки могут быть. Реплики, в переводе которых я уверен, буду приводить полностью
За неточности прошу меня простить. Если будут какие-то исправления и замечания, дозо!
поехали
URL записиУспел даже пораньше


В принципе, думаю, если дальнейшие серии я буду понимать так же четко, как эту (все-таки 90% реплик я перевел довольно точно... с моей точки зрения), то я буду кидать сюда такие вот переводы.
Можете размещать перевод у себя, дабы большее количество людей смогло получить удовольствие от серии

Сразу оговорюсь, японский я воспринимаю только на слух (т.е. надписи переводить не буду да и не смогу) и не очень уверенно. Так что ошибки могут быть. Реплики, в переводе которых я уверен, буду приводить полностью

За неточности прошу меня простить. Если будут какие-то исправления и замечания, дозо!
поехали
24.08.2008 в 14:06
Пишет di.Anel:syrinxfox's Aki
Даже распространенный молд может быть нереально особенным и непохожим на собратьев....
Photo by syrinxfox. Она же владелец.




URL записиДаже распространенный молд может быть нереально особенным и непохожим на собратьев....
Photo by syrinxfox. Она же владелец.




четверг, 21 августа 2008
Посмотрела сегодня 18 и 19 серию. И что же оказалось? Что все, конец. Больше этого не будет. Этот сериал нельзя бесплатно распространять и поэтому сабов не будет. Жалко, уже можно было бы досмотреть этот сериал, а уже со следующего перекрыли бы краник. Надеюсь с другими сериалами так не произойдет, я имею в виду тех, которые сейчас выходят в эфир.
вторник, 19 августа 2008
Я так ждала вчерашнего дня. Вышли и субтитры русские на 18 и 19 серии Набари, и так порисовать вечером хотелось, но ничего из этого не получилось.
Конечно, Рыцаря-вампира я смотреть не стала. Про вампиров - это не моя тема, убеждаюсь в который раз, Но зато я нашла другой сериал от создателей Призрака в доспехах. Называется Real drive, вот это реальный драйв - без базара. Посмотрела первую серию. И опять же , хотела посмотреть дальше, и не было времени. Но надеюсь хоть сегодня посмотрю новую серию Лелуша.
Конечно, Рыцаря-вампира я смотреть не стала. Про вампиров - это не моя тема, убеждаюсь в который раз, Но зато я нашла другой сериал от создателей Призрака в доспехах. Называется Real drive, вот это реальный драйв - без базара. Посмотрела первую серию. И опять же , хотела посмотреть дальше, и не было времени. Но надеюсь хоть сегодня посмотрю новую серию Лелуша.
суббота, 16 августа 2008
Не знаю, буду смотреть это аниме или нет, но картинка эта меня уже давно штырит.


На самом деле это не мой стол, а Катин (моей дочки), так что в целом с меня взятки - гладки



16.08.2008 в 20:18
Пишет dendenmushi:Иллюстрации разных художников к Алисе
hugo-sb.wetpaint.com/page/Alice%20Illustrations...
Ни к одной книге не встречала такое разнообразие илллюстраций и иллюстраторов.
Даже вот такой есть/:

URL записиhugo-sb.wetpaint.com/page/Alice%20Illustrations...
Ни к одной книге не встречала такое разнообразие илллюстраций и иллюстраторов.
Даже вот такой есть/:

пятница, 15 августа 2008
В моей реальной жизни вокруг меня никогда не было людей, которыми бы я восхищалась. Все люди, которые меня окружали, были такими блеклыми, неинтересными. Особенно в школе. И так мне хотелось познакомиться хоть с каким-нибудь интересным человеком. Я так хотела кем-то восхищаться по-настоящему, искренне.
И я очень давно веду дневник. Обычный, бумажный, в блокнотике. Один заканчивается, я завожу новый. И так до бесконечности. И в какой-то момент я поняла, что для меня вся моя жизнь - это именно возможность и необходимость всети дневник, записывать ручкой в блокнот, то., что для меня важно, то, о чем бы я хотела когда-нибудь вспомнить.
И еще я всегда хотела знать, чем живут другие люди, чем дышат.
Я как улитка, никогда ни с кем толком не дружила, и даже не хотела этого, но я тянулась к людям, мне так была всегда интересна жизнь человека такая, какая она есть в своем неисчислимом многообразии.
И вот я попала в интернет, на diary. И мне кажется, что это место, где я хотела всегда быть. Читать чужие дневники, и быть скрытой от глаз того, чей дневник я читаю. Быть невидимым свидетелем жизни других людей. Пусть именно той части, которую человек хочет показать. Пусть. Все равно, это тоже часть мира каждого человека. И вдруг здесь в чужих дневниках я обнаружила, что есть все-таки люди которыми я могу восъищаться, люди, с которыми я хочу общаться и быть рядом. Я рядом. Пусть я не так часто оставляю комментарии, как хотелось бы, но теперь я чувствую себя частью мира, в котором хотела бы жить.
Мне иногда трудно читать чужие дневники, иногда трудно оставлять комментарии, нажимая на кнопку случайный дневник я только раз нашла такой дневник, который меня заинтересовал. Но у меня уже есть дневники, есть люди, которые помогают мне жить, ведь это так здорово, прочитав чей-нибудь пост, потом ходить целый день в хорошем настроении. Ради этого можно писать. И ради этого стоит искать свои избранные дневники.
И я очень давно веду дневник. Обычный, бумажный, в блокнотике. Один заканчивается, я завожу новый. И так до бесконечности. И в какой-то момент я поняла, что для меня вся моя жизнь - это именно возможность и необходимость всети дневник, записывать ручкой в блокнот, то., что для меня важно, то, о чем бы я хотела когда-нибудь вспомнить.
И еще я всегда хотела знать, чем живут другие люди, чем дышат.
Я как улитка, никогда ни с кем толком не дружила, и даже не хотела этого, но я тянулась к людям, мне так была всегда интересна жизнь человека такая, какая она есть в своем неисчислимом многообразии.
И вот я попала в интернет, на diary. И мне кажется, что это место, где я хотела всегда быть. Читать чужие дневники, и быть скрытой от глаз того, чей дневник я читаю. Быть невидимым свидетелем жизни других людей. Пусть именно той части, которую человек хочет показать. Пусть. Все равно, это тоже часть мира каждого человека. И вдруг здесь в чужих дневниках я обнаружила, что есть все-таки люди которыми я могу восъищаться, люди, с которыми я хочу общаться и быть рядом. Я рядом. Пусть я не так часто оставляю комментарии, как хотелось бы, но теперь я чувствую себя частью мира, в котором хотела бы жить.
Мне иногда трудно читать чужие дневники, иногда трудно оставлять комментарии, нажимая на кнопку случайный дневник я только раз нашла такой дневник, который меня заинтересовал. Но у меня уже есть дневники, есть люди, которые помогают мне жить, ведь это так здорово, прочитав чей-нибудь пост, потом ходить целый день в хорошем настроении. Ради этого можно писать. И ради этого стоит искать свои избранные дневники.
Вы отмечаетесь в комментариях, я даю вам 7 понятий, с которыми вы у меня ассоциируетесь, и вы расшифровываете их у себя в дневнике.
От Лидэн:
Утро
Коты
Деревья в цвету
Улитки)
Солнце
Фантазия
Скамейка в парке
1. Утро.
Я жаворонок, встаю рано, и вообще утром чувствую себя обычно бодрой и готовой к наступившему дню...
2. Коты.
С детства я относила себя к тем, кто любит собак. Один раз у меня была кошка, только я не помню, чтобы я ее сильно любила. А теперь у меня есть кот, и я очень сильно люблю его кошачью грацию, мягкую шубку. Но не могу сказать, что я разлюбила собак, я люблю всех животных. Очень жалко, что у животных такая печальная судьба в мире людей...
3. Деревья в цвету.
Честно говоря, даже не знаю. Потому что к весне и к цветению не могу сказать, что как-то отношусь по-особенному. Лблю весну, конечно, и обычно ощущение весны приходит тогда, когда начинают цвести деревья...
4. Улитки
Странно было бы, если бы я с улитками не ассоциировалась.
Но мне самой почему-то приятно с ними ассоциироваться. Чем больше я узнаю об улитках, тем больше мне они нравятся.
5. Солнце.
Для меня солнце - это очень важное понятие. Мне очень нравится свет, согда ярко, когда светло. Солнце - это неотъемлемая часть меня. Это точная ассоциация. Хорошая и правильная. Прямо в точку.
6.Фантазия.
Мне всегда было интересно искать и находить в жизни то, что скрыто от невнимательного, поверхностного взгляда. И детская фантазия, ведь это взгляд человека, как бы незамутненный наслоением быта, жизненных неудач и неурядиц. Я стараюсь сохранить в себе восторг перед жизнью и пытаюсь выдумывать разные штуки, чтобы не забыть о том, что такое фантазия...
7.Скамейка в парке.
Я очень люблю парки, и конечно, в парке обязаны быть скамейки, на которых можно посидеть. Но в парке я всегда предпочитаю просто ходить, и нигде особенно не засиживаться.
От Лидэн:
Утро
Коты
Деревья в цвету
Улитки)
Солнце
Фантазия
Скамейка в парке
1. Утро.
Я жаворонок, встаю рано, и вообще утром чувствую себя обычно бодрой и готовой к наступившему дню...
2. Коты.
С детства я относила себя к тем, кто любит собак. Один раз у меня была кошка, только я не помню, чтобы я ее сильно любила. А теперь у меня есть кот, и я очень сильно люблю его кошачью грацию, мягкую шубку. Но не могу сказать, что я разлюбила собак, я люблю всех животных. Очень жалко, что у животных такая печальная судьба в мире людей...
3. Деревья в цвету.
Честно говоря, даже не знаю. Потому что к весне и к цветению не могу сказать, что как-то отношусь по-особенному. Лблю весну, конечно, и обычно ощущение весны приходит тогда, когда начинают цвести деревья...
4. Улитки
Странно было бы, если бы я с улитками не ассоциировалась.

5. Солнце.
Для меня солнце - это очень важное понятие. Мне очень нравится свет, согда ярко, когда светло. Солнце - это неотъемлемая часть меня. Это точная ассоциация. Хорошая и правильная. Прямо в точку.
6.Фантазия.
Мне всегда было интересно искать и находить в жизни то, что скрыто от невнимательного, поверхностного взгляда. И детская фантазия, ведь это взгляд человека, как бы незамутненный наслоением быта, жизненных неудач и неурядиц. Я стараюсь сохранить в себе восторг перед жизнью и пытаюсь выдумывать разные штуки, чтобы не забыть о том, что такое фантазия...
7.Скамейка в парке.
Я очень люблю парки, и конечно, в парке обязаны быть скамейки, на которых можно посидеть. Но в парке я всегда предпочитаю просто ходить, и нигде особенно не засиживаться.
четверг, 14 августа 2008
О, БОГИ, ОТ КОТОРЫХ ЭТО ЗАВИСИТ. СДЕЛАЙТЕ ТАК, ЧТОБЫ УЖЕ ПОЯВИЛИСЬ СУБТИТРЫ НА 18 И 19 СЕРИИ НАБАРИ
среда, 13 августа 2008
Ну и что? Ну нету никаких субтитров на следующие серии Набари. Как теперь жить дальше? Непонятно.


Приветствую тебя в своем дневнике, надеюсь тебе у меня понравится.
17.12.2007 в 20:43
Пишет Herr Dietrich von Lohengrin:Плачем-с.
Кретинизм. Хочу рисовать красивых мужиков, а получается опять это...


Вот как это вылечить?(
URL записиКретинизм. Хочу рисовать красивых мужиков, а получается опять это...


Вот как это вылечить?(
вторник, 12 августа 2008
Посмотрела только что 18 серию Код Гиасс. Что-то уж совсем грустная серия. Я так понимаю, фильм закончится, когда все умрут. Все к этому идет. Третьего сезона не будет.
Смотрю и Набари. Правда на 18, а уж тем более 19 серию субтитров еще нет. Вот досмотрю сегодня 16 и 17, что буду делать завтра?
Наверное, надо начинать смотреть новый сериал. Им будет наверное Zoku Sayonara Zetsubou Sensei.
А может и нет.
Вот тут наметлся сериал Tsubasa Hronicles. Не знаю, стоит ли обратить на него внимание. CLAMP, все-таки.

Я еще давно в Аниме гиде на эту девочку долго смотрела.
Смотрю и Набари. Правда на 18, а уж тем более 19 серию субтитров еще нет. Вот досмотрю сегодня 16 и 17, что буду делать завтра?
Наверное, надо начинать смотреть новый сериал. Им будет наверное Zoku Sayonara Zetsubou Sensei.
А может и нет.
Вот тут наметлся сериал Tsubasa Hronicles. Не знаю, стоит ли обратить на него внимание. CLAMP, все-таки.

Я еще давно в Аниме гиде на эту девочку долго смотрела.
понедельник, 11 августа 2008
Все началось с того, что я решила нарисовать Йойте. Не долго думая я нарисовала в фотошопе такую картинку:

Долго я смотерла на него, не понимая, почему же он такой мертвенький. А потом психанула, подумав о том, что уже целый год я хожу вокруг да около этого фотошопа, и накакого прогресса что-то не видно. И решила сделать над собой усилие, и скопировать от и до какую-нибудь картинку. Ею стал все тот же Йойте.
Исходинк:

Сколько раз я перерисовывала карандашный рисунок - одному богу известно. Мне просто некогда учить анатомию. Поэтому некоторые огрехи анатомии не считаются, все-таки это экзамен был по фотошопу. Ок?
Карандашный набросок:

А потом была борьба сначала с контуром, потом с цветами, которые никак не хотели становиться живыми, и потом все-таки все получилось.
Результат:

Крылья я дорисовывать не стала, как-то они у меня не нарисовались.
В общем и целом я рисовала эту картинку около двух недель. опять же больше ходила вокруг нее. И убеждала себя, что я это могу. И конечно, самое сложное дорисовать картину, не успев ею насытиться. Эту я рисовала слишком долго, и уже была близка к тому, чтобы ее бросить. Только нечеловеческая сила воли, и желание все-таки сдать этот экзамен двигали меня вперед.
И вот теперь, когда я считаю, что экзамен сдан, осталось только одно, найти свой стиль, и ни в чем себе не отказывать.

Долго я смотерла на него, не понимая, почему же он такой мертвенький. А потом психанула, подумав о том, что уже целый год я хожу вокруг да около этого фотошопа, и накакого прогресса что-то не видно. И решила сделать над собой усилие, и скопировать от и до какую-нибудь картинку. Ею стал все тот же Йойте.
Исходинк:

Сколько раз я перерисовывала карандашный рисунок - одному богу известно. Мне просто некогда учить анатомию. Поэтому некоторые огрехи анатомии не считаются, все-таки это экзамен был по фотошопу. Ок?
Карандашный набросок:

А потом была борьба сначала с контуром, потом с цветами, которые никак не хотели становиться живыми, и потом все-таки все получилось.
Результат:

Крылья я дорисовывать не стала, как-то они у меня не нарисовались.
В общем и целом я рисовала эту картинку около двух недель. опять же больше ходила вокруг нее. И убеждала себя, что я это могу. И конечно, самое сложное дорисовать картину, не успев ею насытиться. Эту я рисовала слишком долго, и уже была близка к тому, чтобы ее бросить. Только нечеловеческая сила воли, и желание все-таки сдать этот экзамен двигали меня вперед.
И вот теперь, когда я считаю, что экзамен сдан, осталось только одно, найти свой стиль, и ни в чем себе не отказывать.
Да будет так.
воскресенье, 10 августа 2008
суббота, 09 августа 2008
Вчера зашла в магазин, где продают ДВД. Посмотреть, что есть интересненького. Нашла фильм "Шелк" 2007 года с Кайрой Найтли. Решила посмотреть.
А еще обратила внимание на Клода Лелуша. Это ж надо какое замечательное имя у режиссера. Я тоже такое себе хочу. Вот повезло, так повезло.
Вообще-то мне так сложно заставить себя смотреть европейское кино, просто ужас. Но с Кайрой Найтли я дала себе установку смотреть фильмы. Мне она нравится.
Ну, и в итоге еле досмотрела. Это у меня еще одна установка, если села смотреть, то будь добра досмотри до конца.
Сюжет фильма такой. Конец 19 века, Англия. Молодой парень женится на молодой девушке, и через некоторое время ему предлагают ехоть в Японию за куколками шелкопряда. Он туда едет, как он едет показано почти мельком. О тех местах, через которые он проехал по одному кадру на места пересадки. И вот он попадает в Японию и влюбляется в одну девушку. Опять же язык он не учит. На все смотрит большими глазами, и всю дорогу думает о своей жене.
Возвращается домой, думает всю дорогу о той девушке - японке. Потом опять едет в Японию. Ну в общем,бла-бла-бла. Фильм одноклеточный. Этот парень всю жизнь думал то об одной девушке, то о другой. Ни о чем больше он ни думал. Перелом веков, он путешественник, а у меня создалось такое ощущение, что скучнее жизни чем у него сложно и представить себе. Вот до чего доводит просмотр аниме. Перестаешь любить неспешное, созерцательно ни о чем, в сущности европейское кино.
Ну все. Галочку поставила, что посмотрела фильм, теперь можно расслабиться, завтра выходит новая серия Код Гиасс.
А еще я скачала японский мультик "Волшебный лес". Вот и посмотрим.
А еще обратила внимание на Клода Лелуша. Это ж надо какое замечательное имя у режиссера. Я тоже такое себе хочу. Вот повезло, так повезло.

Вообще-то мне так сложно заставить себя смотреть европейское кино, просто ужас. Но с Кайрой Найтли я дала себе установку смотреть фильмы. Мне она нравится.
Ну, и в итоге еле досмотрела. Это у меня еще одна установка, если села смотреть, то будь добра досмотри до конца.
Сюжет фильма такой. Конец 19 века, Англия. Молодой парень женится на молодой девушке, и через некоторое время ему предлагают ехоть в Японию за куколками шелкопряда. Он туда едет, как он едет показано почти мельком. О тех местах, через которые он проехал по одному кадру на места пересадки. И вот он попадает в Японию и влюбляется в одну девушку. Опять же язык он не учит. На все смотрит большими глазами, и всю дорогу думает о своей жене.
Возвращается домой, думает всю дорогу о той девушке - японке. Потом опять едет в Японию. Ну в общем,бла-бла-бла. Фильм одноклеточный. Этот парень всю жизнь думал то об одной девушке, то о другой. Ни о чем больше он ни думал. Перелом веков, он путешественник, а у меня создалось такое ощущение, что скучнее жизни чем у него сложно и представить себе. Вот до чего доводит просмотр аниме. Перестаешь любить неспешное, созерцательно ни о чем, в сущности европейское кино.
Ну все. Галочку поставила, что посмотрела фильм, теперь можно расслабиться, завтра выходит новая серия Код Гиасс.
А еще я скачала японский мультик "Волшебный лес". Вот и посмотрим.